พูดภาษาเขมรวันละคำ
อัน-เจิย-โยม-โจล-โม-ขาง-กะ-น่อง-ศาลา แปลว่า เชิญคุณโยมเข้ามาข้างในศาลา
เสาะ-สบายน่ะ-โยม แปลว่า โยมสบายดีไหม
อ็อย-ธูป-อ็อย-เตน-ถวาย-บัง-กม-เปรี๊ยะ แปลว่า จุดธูปจุดเทียนบูชาพระรัตนตรัย
ต่อ-โตว-ทาตาม-อาตมา- แปลว่า ต่อไปว่าตามอาตมา
ถวาย-สัง-คะ-เตียน แปลว่า ถวายสังฆทาน
" อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตตานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ สาธุโน ภันเต ภิกขุ สังโฆ อิมานิ ภัตตานิ สะปะริวารนิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ "
อัน-เจิย-โยม-โจล-โม-ถวาย-เลย แปลว่า เชิญคุณโยมเข้ามาถวายได้เลย
ต่อ-โตว-เตรียม-ตะ-โตล-ปัว-เดอ-โยม แปลว่า ต่อไปเตรียมรับพรน่ะโยม
ตั้ง-เจิต-ออย-ละ-ออ แปลว่า ตั้งใจ, ทำใจให้บริสุทธ์,ทำใจให้สะอาด
โร๊ย-เฮย –ยัว-ตึก-โตว-จโร๊ย-ขางกราว แปลว่า เสร็จแล้วเอาน้ำไปกรวดข้างนอกน่ะ
เทอ-กา-โนว-ตรา-โยม แปลว่า ทำงานอยู่ที่ไหนคุณโยม
เมียน-โกน-เจา-ประ-มาน-เนี๊ยะ แปลว่า มีลูกหลานกี่คน
โยม-แสร็ย แปลว่า โยมผู้หญิง
โยม-ปร่อ แปลว่า โยมผู้ชาย
โยม-ยัย แปลว่า โยมยาย
โยม-ปะโอน แปลว่า โยมน้อง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น